Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

Le directeur de Mœbius, Robert Giroux, s’est associé avec Les Cahiers du Sens (dirigés conjointement par les éditeurs du Nouvel Athanor Danny-Marc et Jean-Luc Maxence) pour présenter une anthologie regroupant 40 poètes québécois pour autant de poètes français, choisis parmi les incontournables de la poésie d’aujourd’hui. Tous ces poètes ont en commun d’avoir publié au moins un recueil depuis l’an 2000. Outre le privilège d’offrir un panorama de la poésie française et québécoise d’aujourd’hui, « Ouvrir le XXIe siècle » permet d’apprécier la cohabitation des voix, d’en mesurer la santé et les échos qu’elles provoquent sur les deux territoires. Des écritures s’appellent et se répondent en une sorte de jeu de reconnaissance; d’autres s’opposent radicalement, tant par le ton que par les contenus de prédilection.

Auteur

  • Claude Beausoleil (auteur, Introduction de)

    Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésiessuisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Il a fondé la revue de poésie Lèvres urbaines. Président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, il a aussi été membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France. Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et il aété membre de l’Académie Mallarmé où il a remplacé Gaston Miron. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal. En décembre 2015, Claude Beausoleil a reçu le Prix Heredia quelui a décerné l'Académie française pour Mystère Wilde. Il laisse deux recueils inédits, La graphie des oublis et Légende intime qui paraîtront aux Écrits des Forges.

  • José Acquelin (auteur)

    Né à Montréal en 1956, José Acquelin est poète. De Tout va rien (L’Hexagone, 1987) à L’absolu est un dé rond (Les Herbes rouges, 2006), sa trajectoire ne cesse d’étonner par son alliage d’urbanité et d’onirisme, d’Orient et d’Occident, laissant libre cours à des associations verbales qui n’excluent pas la conscience tragique du monde. Il a publié avec Joséphine Bacon, chez Mémoire d’encrier, le recueil Nous sommes tous des sauvages en 2011.
  • Martine Audet (auteur)

    Martine Audet est une poète québécoise née à Montréal le 15 octobre 1961. Depuis ses débuts dans les années 1990, elle publie plus d'une quinzaine de recueils de poésie aux Éditions du Noroît et de l'Hexagone. Elle remporte en 2021 le Prix littéraire du Gouverneur général de poésie pour La société des cendres (2020).
  • Claudine Bertrand est l'auteure de plus de vingt livres de poésie salués par la critique dans tout le monde francophone. Elle s'est notamment vu décerner le prix internationalTristan-Tzara et, en 2021, le prestigieux prix Robert-Ganzo, pour l'ensemble de son oeuvre.
  • Nicole Brossard (auteur)

    Née à Montréal en 1943, Nicole Brossard compte parmi les plus grands écrivains du Québec. Elle a publié plus d'une trentaine de titres, dont la plupart ont été traduits en plusieurs langues, et a obtenu les prix les plus prestigieux, notamment le Prix du Gouverneur général à deux reprises et le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre. Elle est membre de l'Académie des lettres du Québec.
  • Hugues Corriveau (auteur)

    Poète, romancier, nouvelliste et essayiste, Hugues Corriveau est critique de poésie au journal Le Devoir depuis 2006. Il a été critique de poésie et de roman à la revue Lettres québécoises de 1990 à 2011. Il a fait paraître, depuis 1978, plus de trente-huit titres. Six fois proposé pour le Prix du gouverneur général, il a reçu de nombreux prix littéraires dont, à trois reprises, le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke et, à deux reprises, le prix Alfred-Desrochers.
  • Michel Côté (auteur)

    Poète et artiste visuel, Michel Côté a publié ses recueils et ses livres d’artiste aux Éditions Triptyque, du Noroît, Roselin et à l’URDLA (France). Ses œuvres sur papier sont exposées au Canada, en France et au Japon. Plusieurs de ses ouvrages ont été récompensés par des prix : il a été notamment finaliste du Concours national de livres d’artiste du Canada pour Blanc/noir et blanc, lauréat de l’Alcuin Citation Awards (Vancouver) pour À force de silence, finaliste du prix Imadate museum (Japon) pour Le jour comme un souffle, finaliste du prix Odyssée (Québec) pour Au commencement la lumière, lauréat du prix Loto-Québec pour L’autre Chine et du prix littéraire Le Droit-poésie pour L’intranquille gravité, ainsi que récipiendaire d’une mention d’excellence de la Société des écrivains francophones d’Amérique pour Depuis, tout a grandi.
  • Gilles Cyr (auteur)

    Gilles Cyr a fait des études de lettres à l'Université de Montréal. Depuis Sol inapparent (1978), ses livres sont publiés aux Éditions de l'Hexagone, où il a entre autres fait paraître Fruits et frontières (2006), Poèmes 1968-1994 (2010) et Huit sorties (2012). Il a traduit, en collaboration, des poèmes de langue anglaise, arménienne, coréenne, iranienne et italienne. Il est lauréat du prix du Gouverneur général du Canada (1992) et, avec Han Daekyun, du prix de l'Institut coréen de traduction littéraire (2001).
  • Véronique Cyr (auteur)

    Véronique Cyr (née à Montréal en 1978) est une poète québécoise. Elle a publié cinq recueils et collaboré à plusieurs revues québécoises. Elle a fait paraître un premier récit poétique, La jeune fille des négatifs aux Herbes rouges en 2022.
  • Jean-Paul Daoust (auteur)

    Le poète et romancier Jean-Paul Daoust est né à Valleyfield, Québec. Il a terminé un B.A. et une Maîtrise en lettres à l'Université de Montréal. Il a collaboré à plusieurs revues, ici comme à l'étranger, où il a participé également à plusieurs activités culturelles et à de nombreuses lectures publiques de ses poèmes. Grand voyageur, il a visité plus d’une cinquantaine de pays. Il a été directeur de la revue de poésie Estuaire de 1993 à 2003. Il a publié depuis 1976 plus d’une quarantaine d’ouvrages de poésie, deux romans et un recueil de récits intitulé Sand Bar
  • Denise Desautels (auteur)

    Denise Desautels est née à Montréal en 1945. Mémoire, douleur et deuil – intimes et universels – sont au cœur de son écriture, celle d’une auteure engagée dans le milieu littéraire québécois, mais aussi plus largement francophone, dont les livres sont marqués par sa conscience d’être une femme qui écrit et par sa passion pour les autres arts. Elle a publié plus de 40 recueils de poèmes, récits et livres d’artiste, qui lui ont valu de nombreuses distinctions parmi lesquelles le Prix de poésie du Gouverneur général du Canada, le Grand Prix Québecor du Festival international de la poésie de Trois-Rivières (à deux reprises) et, en 2005-2006, une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec. En 2009 et 2010, elle a reçu, pour l’ensemble de son travail, le Prix Athanase-David et le Prix européen de Littérature Francophone Jean Arp. Son dernier ouvrage, Disparaître, élaboré en complicité avec l’artiste Sylvie Cotton, est paru en 2021 chez deux éditeurs, L’herbe qui tremble (France) et Le Noroît. En mars 2022, elle est devenue la deuxième poète du Québec, après Gaston Miron, à être publiée dans la collection Poésie / Gallimard, avec L’angle noir de la joie suivi de D’où surgit parfois un bras d’horizon. Denise Desautels est membre du Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international, du Parlement des écrivaines francophones, de l’Académie des lettres du Québec et de l’Ordre du Canada.
  • Jean-Marc DESGENT a fait paraître une vingtaine de titres qui lui ont valu de nombreux prix, ici et ailleurs, dont le Grand Prix du Festival de Poésie de Trois-Rivières (1994, 2005) et le Prix du Gouverneur général en 2005. Chez Poètes de brousse, il a publié l’essai Artaud-Gauvreau et les recueils Qu’importe maintenant, Strange fruits, Misère et dialogue des bêtes, Tableaux d’hiver, tableaux d’été et Quelques enfants sauvages.Chants nordiques et chants mystiques paraît en août 2024 chez le même éditeur.
  • Né aux Cayes (Haïti) le 26 octobre 1951, Joël Des Rosiers est médecin, poète et essayiste. Il a grandi au Québec et a étudié en France. Il est l’auteur de cinq recueils de poèmes Métropolis Opéra (1987), Tribu (1990), Savanes (1993), Vétiver (1999), Caïques (2007), et de deux essais: Théories caraïbes (1996) et Métaspora, les patries intimes (2013), publiés chez Tryptique. Il a publié (en collaboration avec Patricia Léry) le récit Un autre soleil. Joël Des Rosiers vit à Montréal. Il partage sa vie entre l’exercice de la psychiatrie, la recherche clinique et la littérature.
  • Louise Dupré (auteur)

    Poète, romancière, dramaturge et essayiste, Louise Dupré a publié plus d’une vingtaine de titres, qui lui ont mérité de nombreux prix et distinctions. Parmi ses dernières parutions, mentionnons les recueils de poésie Plus haut que les flammes et La main hantée (Éditions du Noroît et Éditions Bruno Doucey), ainsi que les romans L’album multicolore et Théo à jamais (Héliotrope).
  • Danielle Fournier est née à Montréal où elle vit toujours. Parmi les livres qu'elle a publiés au Québec soulignons : Personne d'autre que l'amour et Langue éternelle (Le  Noroît), Ne me dis plus jamais qui je suis (Trois), Objets : cris et Poèmes perdus en Hongrie (VLB éditeur), finaliste du Grand Prix du Festival international de poésie de Trois-Rivières et prix Alain-Grandbois de l'Académie des lettres du Québec, et Il n'y a rien d'intact dans ma chair (l'Hexagone), finaliste du Prix du Gouverneur général. Danielle Fournier a aussi publié des récits, L'empreinte (VLB éditeur), Le chant unifié (Leméac), un essai sur la littérature et le féminin, Dire l'autre (Fides) et effleurés de lumière (l'Hexagone), lauréat des Prix littéraires du Gouverneur général, catégorie poésie. Elle a publié en France Projet d'un amour, entre autres choses, occidental (Brandes), Dans le roc, la blessure du vent (Aumage) et Je reconnais la patience de l'arbre (Tarabuste). De plus, elle a codirigé l'anthologie Lignes de métro (VLB éditeur), qui réunissait des écrivains de Belgique, de France, du Québec et de la Suisse, ainsi qu'un numéro de la revue Estuaire (Jour de marché) dont le thème était « Le chant des villes », et qui a donné lieu à un spectacle à Paris dans le cadre du Printemps des poètes, en 2006. Plus récemment, elle a fait paraître « Rêver Québec » dans la revue L'Arbre à paroles (Belgique). Danielle Fournier a participé à de nombreux événements en lien avec la poésie au Québec et à l'étranger. Elle a été écrivaine en résidence à Saorge, en France (au printemps 2004), poète invitée par le Printemps des poètes à Grasse et à Saorge (au printemps 2004 et en 2008) et invitée à la Semaine de la Francophonie à Gênes (toujours au printemps 2004). L'été de la même année, son écriture a fait l'objet d'une présentation d'Annie Leclerc suivie d'une lecture à la Maison des écrivains à Paris. Écrivaine invitée en Hongrie, aux Universités Pázmany Péter, Piliscaba, Pécs et Szeged (à l'automne 1998, puis en 2004), elle a aussi enseigné et présenté son travail en Roumanie, à Iasi, Galati et Konstanza. De plus, elle a été invitée par La Traductière, festival franco-anglais de poésie dirigé par Jacques Rancourt dans le cadre du Marché de la poésie, au Printemps des poètes et aux Parvis poétiques (été 2005). En 2007, elle a pris part au Festival de poésie de Namur et de Bron, puis, à l'automne, elle a prononcé une conférence sur la littérature des femmes au Québec à la Technische Universität de Berlin et a participé à une lecture de poésie à Innsbruck en compagnie de Nicole Brossard. Au printemps 2008, elle était présente au Printemps des poètes à Alger et, pour la deuxième fois, au Printemps poétique de La Suze-sur-Sarthe, en France. Elle a donné des conférences à l'Université du Québec à Montréal, à l'Université de Montréal, à l'Université de Sherbrooke et à l'Université d'Ottawa et a participé au Festival international de poésie de Trois-Rivières à de nombreuses reprises. Elle a enseigné la littérature durant plusieurs années au collège et à l'université.
  • Madeleine Gagnon (auteur)

    Poète, romancière et essayiste, Madeleine Gagnon a écrit une quarantaine d'ouvrages depuis 1968. En 1991, elle a reçu le Prix du Gouverneur général du Canada pour son livre Chant pour un Québec lointain et, en 2002, le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre. En 2007 paraît à l'Hexagone À l'ombre des mots. Poèmes 1964-2006, une rétrospective de ses textes poétiques.Madeleine Gagnon est membre de l'Académie des lettres du Québec.
  • Benoit Jutras (auteur)

    Benoit Jutras est né à Montréal. Lauréat du prix Émile-Nelligan avec son premier livre, Nous serons sans voix, il a depuis publié cinq autres titres qui lui ont valu d’être finaliste à de nombreux prix.
  • Pierre Ouellet (auteur)

    Pierre Ouellet a été titulaire de la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique pendant quatorze ans à l’Université du Québec à Montréal, où il a enseigné pendant près de trente ans et continue de diriger une équipe de recherche sur « La puissance des signes ». Il a publié près d’une cinquantaine de livres et fait paraître une quinzaine d’ouvrages collectifs. Il a entre autres reçu le prix du Gouverneur général du Canada dans la catégorie essai à deux reprises pour À force de voir. Histoire de regards (2005) et Hors- temps. Poétique de la posthistoire (2008), le prix Spirale pour Où suis-je. Paroles des égarés (2010), le prix du Festival international de poésie de Trois-Rivières pour Dépositions (2007) et le prix du roman de l’Académie des lettres du Québec pour Légende dorée (1998). Membre de la Société Royale du Canada et de l’Académie des lettres du Québec, il a reçu en 2015 le Prix Athanase-David pour l’ensemble de son œuvre.
  • Danny Plourde (auteur)

    Danny Plourde est né à Saint-Jean-sur-Richelieu et réside à Montréal. Musicien, membre du groupe rock Les Fidel Castrol, performeur actif et promoteur de soirées multidisciplinaires de résistance sociale, il codirige le collectif aléatoire de « crémation » littéraire qu'il a cofondé : l'Ectropion. Il a publié Vers quelque (sommes nombreux à être seul) à l'Hexagone en 2004, pour lequel il a reçu le Prix Félix-Leclerc de la poésie 2005. Lors d'un premier voyage de trois mois en Corée du Sud, Plourde écrit un deuxième recueil, Calme aurore (s'unir ailleurs, du napalm plein l'œil), qui remporte le Prix Émile-Nelligan en 2007. Cellule esperanza est sorti au printemps 2009. On a pu l'entendre notamment au Canada, au Québec, en France, en Espagne, en Pologne et en Corée du Sud.La place du poème sur la place publique, la prise de parole et l'engagement littéraire sont des enjeux importants de son approche créatrice. Joseph Morneau, publié en 2011 chez VLB Éditeur, est son premier roman.
  • Joël Pourbaix (auteur)

    Né à Montréal d’un père belge et d’une mère luxembourgeoise, Joël Pourbaix est un poète incontournable du panorama littéraire québécois. Parmi ses différents ouvrages, mentionnons : Voyages d’un ermite et autres révoltes (1992), On ne naît jamais chez soi (1996), Les enfants de Mélusine (1999), Disparaître n’est pas tout (2001), Dictature de la solitude (2008), La rivière - Initiations outaouaises (2019), Nuit noire (2022). Son recueil Le mal du pays est un art oublié a reçu en 2015 le Prix du gouverneur général. La majorité de ses livres ont paru aux Éditions du Noroît, qui ont notamment publié en 2021 l’anthologie L’intimité nomade - Choix de poèmes 1980-2014. Nous sommes oiseaux est son vingtième livre.
  • Dominique Robert (auteur)

    Dominique Robert est professeure agrégée au Département de criminologie de l’Université d’Ottawa. Ses intérêts de recherches gravitent autour des controverses scientifiques et technologiques. Elle s’intéresse tout particulièrement à la biographie des objets scientifiques en génétiques et en neurosciences.
  • Diane-Ischa Ross (auteur)

    Diane-Ischa Ross publie depuis plus de vingt ans poèmes, essais, articles et récits. Son écriture rejoint tantôt l’art pictural (Dans un coffret de silence, 1986), tantôt la musique (In memoriam, 1991), tantôt le théâtre (Un cœur sous la cendre, 1997) et continue d’être diffusée en revues. Elle a fait paraître chez Triptyque Ces yeux mis pour des chaînes (2003, prix Rina-Lasnier 2006), Fors le silence (2006, finaliste du prix Alain-Grandbois 2007), noir blanc nabis (2009), ainsi que Disparaître et l’été (2012). Diane-Ischa Ross publie depuis plus de vingt ans poèmes,
  • Yolande Villemaire est à la fois poète et romancière. Son oeuvre lui a valu de nombreuses distinctions, dont le prix des Jeunes écrivains du Journal de Montréal pour La vie en prose, le prix Edgar-Lespérance et le prix de poésie Gatien-Lapointe–Jaime-Sabines (Québec-Mexique). Chacun de ses livres nous transporte dans des espaces-temps multiples et inattendus. L’auteure a publié plus de vingt-cinq titres depuis 1974, dont plusieurs sont traduits en anglais, en italien et en espagnol. Le rose des temps est son onzième roman.
  • Salah Al Hamdani (auteur)

    Salah Al Hamdani, est né à Bagdad en 1951. Poète, écrivain, homme de théâtre français d'origine irakienne, il s'est exilé en 1975 en France grâce à l'influence intellectuelle d'Albert Camus. Engagé politiquement toute sa vie, il a connu la prison politique en Irak à l'âge de vingt ans comme opposant au sein de l'armée aux actions criminelles du parti Bath dirigé contre le peuple Kurde. Plus tard il militera farouchement en France et en Europe contre la dictature de Saddam Hussein et contre ses guerres. Il est très affecté dès 2015 par les attentats terroristes qui se réclament de l'Islam radical, et signe avec « L'arche de la Révolte », un réquisitoire en poésie contre l'abomination. Il signe également un message d'espoir.
  • Marie-Claire Bancquart a publié plusieurs recueils de poèmes : « Mais » (Vodaine, 1969), « Projets alternés » (Rougerie, 1972), « Proche » (Saint-Germain-des-Prés, 1972), « Pour un espace de l'amour » - en collaboration avec Pierre Dalle Nogare - (Vodaine, 1974), « Mains dissoutes » (Rougerie, 1975).On lui doit plusieurs essais critiques, entre autres, chez Seghers, « Jules Vallès » et « Paris des surréalistes », et les éditions préfacées et commentées des « Contes » de Maupassant chez Garnier.Elle a préfacé la réédition de « la Révolution surréaliste » (Place, 1976) et va faire paraître aux éditions de la Différence « Images de Paris chez les écrivains fin de siècle ».
  • Matthieu Baumier (auteur)

    Âgé d'une trentaine d'années, Matthieu Baumier, essayiste et romancier, est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages dont Le manuscrit Louise B et Les apôtres du néant. Critique littéraire, il collabore à diverses revues, dont La Revue des Deux Mondes et La Soeur de l'Ange.

  • Bruno Doucey (auteur)

    Bruno Doucey, né en 1961 dans le Jura, est poète et éditeur. Après avoir été directeur des éditions Seghers, il fonde les éditions Bruno Doucey dont l’ambition est de publier une poésie qui permette de métisser les héritages culturels et humains pour bâtir un nouvel art de vivre ensemble. Il a entre autres publié Enfances : Regards de poètes (Bruno Doucey, 2012), Federico Garcia Lorca : « Non au franquisme » (Actes Sud Junior, coll. Ceux qui ont dit non, roman, 2010), Théodore Monod, un savant sous les étoiles (À dos d’âne, 2010), Sur un chemin kanak, livre d’artiste réalisé avec Robert Lobet (Éditions de la Margeride, poésie, 2010) et « Bien loin des pierres éboulées », dans Lèvres urbaines, (Les Écrits des forges, poésie, 2010).

Auteur(s) : Claude Beausoleil, José Acquelin, Martine Audet, Paul Bélanger, Claudine Bertrand, Jacques Brault, Nicole Brossard, Fulvio Caccia, Sylvain Campeau, Hugues Corriveau, Michel Côté, Louise Cotnoir, Gilles Cyr, Véronique Cyr, Jean-Paul Daoust, Monique Deland, Denise Desautels, Jean-Marc Desgent, Roger des Roches, Joël Des Rosiers, Hélène Dorion, Louise Dupré, Danielle Fournier, Madeleine Gagnon, Michel Garneau, Robert Giroux, Louis-Philippe Hébert, Benoit Jutras, Michaël La Chance, Paul Chanel Malenfant, Émile Martel, Pierre Nepveu, Pierre Ouellet, Anthony Phelps, Danny Plourde, Joël Pourbaix, Dominique Robert, Jean Royer, Diane-Ischa Ross, Yolande Villemaire, Jean-Luc Maxence, Salah Al Hamdani, Guy Allix, Marc Alyn, Didier Ayres, Michel Baglin, Marie-Claire Bancquart, Matthieu Baumier, Jean-Marie Berthier, Pascal Boulanger, Jean-Pierre Boulic, Patrice Bouret, Alain Breton, Hervé Brunaux, Francesca Yvonne Caroutch, Michel Cazenave, Dominique Cerbelaud, Jean-Bernard Charpentier, Francis Combes, Christophe Dauphin, Philippe Delaveau, Bruno Doucey, Denis Emorine, Gérard Engelbach, Gwen Garnier-Duguy, Jean-Louis Giovannoni, Bernard Jakobiak, Jean-Pierre Lemaire, Évelyne Morin, Etienne Orsini, Bernard Perroy, Gérard Pfister, André Prodhomme, Jean-Yves Reuzeau, Dominique Sorrente, Françoise Thieck, Bruno Thomas, Jean-Yves Vallat, André Velter, Jacques Viallebesset

Caractéristiques

Editeur : Moebius

Auteur(s) : Claude Beausoleil, José Acquelin, Martine Audet, Paul Bélanger, Claudine Bertrand, Jacques Brault, Nicole Brossard, Fulvio Caccia, Sylvain Campeau, Hugues Corriveau, Michel Côté, Louise Cotnoir, Gilles Cyr, Véronique Cyr, Jean-Paul Daoust, Monique Deland, Denise Desautels, Jean-Marc Desgent, Roger des Roches, Joël Des Rosiers, Hélène Dorion, Louise Dupré, Danielle Fournier, Madeleine Gagnon, Michel Garneau, Robert Giroux, Louis-Philippe Hébert, Benoit Jutras, Michaël La Chance, Paul Chanel Malenfant, Émile Martel, Pierre Nepveu, Pierre Ouellet, Anthony Phelps, Danny Plourde, Joël Pourbaix, Dominique Robert, Jean Royer, Diane-Ischa Ross, Yolande Villemaire, Jean-Luc Maxence, Salah Al Hamdani, Guy Allix, Marc Alyn, Didier Ayres, Michel Baglin, Marie-Claire Bancquart, Matthieu Baumier, Jean-Marie Berthier, Pascal Boulanger, Jean-Pierre Boulic, Patrice Bouret, Alain Breton, Hervé Brunaux, Francesca Yvonne Caroutch, Michel Cazenave, Dominique Cerbelaud, Jean-Bernard Charpentier, Francis Combes, Christophe Dauphin, Philippe Delaveau, Bruno Doucey, Denis Emorine, Gérard Engelbach, Gwen Garnier-Duguy, Jean-Louis Giovannoni, Bernard Jakobiak, Jean-Pierre Lemaire, Évelyne Morin, Etienne Orsini, Bernard Perroy, Gérard Pfister, André Prodhomme, Jean-Yves Reuzeau, Dominique Sorrente, Françoise Thieck, Bruno Thomas, Jean-Yves Vallat, André Velter, Jacques Viallebesset

Publication : 17 décembre 2013

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1,75 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3633, 3638, 3688, 3719

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897410018

Vous aimerez aussi

--:-- / --:--