Le 22 Septembre 1803.

Après vous avoir adressé, l’année dernière, une lettre sur les Hiéroglyphes, j’ai attendu, Monsieur, avec une impatience égale à la vôtre la publication de l’inscription, en ces caractères, du monument de Rosette. Mon attente a été vaine. Le motif d’un retard aussi prolongé est difficile à concevoir, s’il n’est fondé sur de justes espérances de pouvoir accompagner cette inscription d’une explication raisonnée des caractères qu’elle contient.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.