Fernand de Talavera était né vers 1427, dans la petite ville de l’Estramadure dont il conserva le nom. Il avait du sang juif dans les veines, mais il appartenait par son père à une ancienne famille de vieux chrétiens. Son oncle, Frère Alonzo de Oropesa, prieur des moines Saint-Jérôme, avait eu sous Henri IV de Castille une haute réputation de vertu et de sagesse. Le roi Henri, ayant eu une contestation avec des seigneurs de son royaume, il fut convenu qu’on nommerait de part et d’autre un égal nombre d’arbitres pour terminer le différend ; ces arbitres ne purent s’entendre, et appelèrent Oropesa pour décider la question et prononcer en dernier ressort.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.