Positivement souhaitée par Karl Rahner, nous lui dédions la nouvelle publication de ce petit ouvrage publié après sa mort, survenue inopinément le 20 mars 1984.

Qu’on ne se méprenne pas cependant : le titre de l’ouvrage ne doit pas faire illusion ! On ne trouvera pas ici un discours de la simple piété. Non que Rahner méprise la piété, mais il estime que, pas plus que la foi qu’elle doit traduire, elle ne peut subsister longtemps sans le travail – critique et confessant à la fois – de la réflexion théologique.

À qui consentira l’effort de le suivre, à travers son écriture sans facilités, dans sa pensée sans complaisance, Rahner dira ici comment, « traversant dans l’amour espace et temps », il est effectivement possible d’aimer véritablement Jésus. Il le dira même au croyant qui ne s’y retrouve pas (ou guère) dans les formulations officielles de la foi. Quant aux autres croyants, il explicitera à quelles conditions l’on peut estimer que Dieu leur ouvre, à eux aussi, l’accès à cette communication qu’il fait de lui-même en Jésus-Christ et par l’Esprit-Saint.

Pour faciliter autant que faire se peut la lecture des textes ici traduits, il nous a paru indiqué de leur adjoindre, sous la forme d’une postface, une présentation globale de la vie, de l’œuvre et de la pensée de leur auteur

Une collection de référence en christologie sous la direction de Monseigneur Doré.