« Alors, une indescriptible panique s'empara du garçon. Il se mit à trembler, rassembla ses hardes et, sans quitter l'instrument des yeux, gagna la porte. Dès qu'il fut dehors, il partit, tout courant, sans demander son reste. Il n'avait pas fait trente pas qu'il entendit le chant continuer à résonner derrière lui. La peur au ventre, il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et vit l'instrument, qui courait après lui, ses deux bourdons lui servant de jambes. Fou de terreur, Grégoric pressa l'allure, mais le biniou semblait régler sa course sur la sienne ; plus il allait vite, plus l'autre courait, et s'il ralentissait, même conduite. Quand il s'arrêta un moment, hors d'haleine, le biniou stoppa à son tour ; son chant se fit alors plus grinçant et plus ironique. »