« Comme un poisson dans l’eau » est une chronique autobiographique. Familiale, sociale, culturelle, amoureuse, elle relate les principaux événements des soixante-quinze premières années de l’existence d’un homme. Riche en rebondissement, cette saga fourmille d’anecdotes et de personnages étonnants. Bien que ce livre ne soit pas un ouvrage sur la pêche proprement dite, les poissons y ont néanmoins leur place, car l’auteur a toujours été un pêcheur passionné. Grand voyageur, il a parcouru le monde à la découverte d’aventures extrêmes.Arrière-petit-fils du grand écrivain russe Léon Tolstoï, il a subi très tôt son influence, et comme il se plaît à le dire : l’écriture est chez lui « une maladie de famille ».En découvrant sa vie agitée, le lecteur plonge dans un univers passionnant. Exil familial, légion étrangère, guerre d’Algérie, Mai 68, intrigues féminines sont quelques-uns des thèmes phares abordés dans cette chronique intensément dramatique.Après une errance d’un demi-siècle à travers le monde, l’auteur revient en Uruguay où il a vécu son adolescence. Il raconte son retour, son installation, et décrit les principaux aspects de cette singulière République. Un éloge de l’art de vivre en pays austral.