Allumer la chaudière. Le Dico savoureux des expressions du cyclisme

Le Dico savoureux des expressions du cyclisme

de Jean-Damien Lesay (auteur)

Maison d'édition : Editions de la Martinière

mai 2013

Le cyclisme use (et abuse) d'un langage fleuri qui lui est propre, utilisant le plus souvent des termes ou des expressions du français commun, en les détournant de leur sens premier.Que signifie "se faire péter le steak" ; pourquoi est-il interdit de "becqueter de l'aile" ; qui se cachent derrière "les trombones à coulisse", "domestiques" et autres "tire-laine" ? ; quand risque-t-on d'"avoir les lentilles sur la tirelire du rez-de-chaussée" ; pourquoi faut-il "sucer la roue" de son adversaire ; ou encore pourquoi est-il d'usage sur le Tour d'"allumer la chaudière" ?Plus de 400 expressions cocasses, grivoises, poétiques et sulfureuses (tout le jargon du dopage), abondamment illustrées par autant d’exemples puisés dans des romans, journaux ou glanés surInternet.Une somme truffée d'expressions souvent inédites, entendues dans les tribunes, les cafés ou à la télé...