"L'écriture de cette histoire correspond à une période de ma vie pendant laquelle j'ai beaucoup travaillé à bien d'autres choses qu'à la littérature. Les personnages, ces caractères et ces caractériels dansaient dans ma tête, conversaient entre eux. Ils m'expliquaient qu'ils étaient libres d'aller et de venir à leur guise; mais qu'ils se sentaient contraints, oppressés. En effet, cette liberté symbolique ne leur servait à rien. Ils se résignèrent à accepter une nouvelle organisation sociale qui existait déjà. Chacun serait désormais à sa place; il n'y aurait plus qu'à vivre sans espérer un changement puisque l'Occident offre tout... À quoi bon se révolter, s'insurger, dénoncer, refuser ? Une révolution peut être initiée par un motif futile, sans aucune commune mesure avec une lutte contre la privation de liberté. Un être qui ne se révolte pas et un être qui ne désire plus."