Le Tasse ! Évoquer ce nom, c’est évoquer celui d’un grand poète. C’est nommer l’esprit le plus clair et le plus charmant du XVI^e siècle italien, une âme d’une mobilité et d’une élégance uniques, toujours différente d’elle-même et dont l’imagination a créé des chefs-d’œuvre et laissé derrière elle comme un sillon de gloire. Il ne s’agit pas de savoir ce que la poésie italienne aurait pu devenir sans lui, il faut au contraire montrer ce qu’elle doit à cet esprit qui, si près de l’Arioste, sut garder entière son originalité et répandre autour de lui les fleurs du printemps de sa Muse inspirée.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.