Jeux de mots et traits d'esprit : une anthologie de l'art de la répartie élégante et spirituelle.
Après le succès du premier volume de l'Anthologie de la répartie, Julien Colliat explore à nouveau ces traits d'esprit qui pimentent les conversations. Qu'elles soient authentiques ou issues de la fiction, ces 1 000 nouvelles répliques feront le régal des amoureux de la langue et des mots.
Pour cette nouvelle anthologie, Julien Colliat privilégie l'humour, sélectionnant des dialogues spirituels de plusieurs centaines d'auteurs, de toutes époques et de toutes régions du monde.
Il s'appuie aussi sur la fiction, sur la littérature bien sûr, mais également le théâtre, le cinéma, le champ politique... Ninon de Lenclos côtoie ainsi Zsa Zsa Gabor et André Santini !
Extraits :
En visite à Rouen, Napoléon tente de piéger le préfet Beugnot :
" Quelle est la largeur de la Seine ici ?
– 171 mètres.
– Combien y a-t-il de maisons sur ce quai ?
– 95.
– Et combien d'oiseaux de passage ont traversé Rouen aujourd'hui ?
– Un seul sire, mais c'est un aigle. "

Lors d'un dîner mondain, Henri de Rothschild demande à Tristan Bernard :
" On raconte que vous êtes très drôle. Alors, faites-moi rire, s'il vous plaît.
– On raconte que vous êtes très riche. Alors, prêtez-moi donc 10 000 francs, s'il vous plaît. "

Durant un cocktail, Zsa Zsa Gabor aborde un acteur :
" C'est fou ce que vous ressemblez à mon troisième mari !
– Et combien en avez-vous eu ?
– Deux. "

De Frédéric Dard :
" Pour avoir une voiture comme celle-là vous devez être très riche.
– Non très dépensier. "

De Popeck :
" Ce petit a l'intelligence de son père.
– C'est normal, moi j'ai gardé la mienne... "

En 1988, le cardinal Decourtray s'oppose à une campagne publicitaire préconisant l'utilisation du préservatif pour lutter contre la propagation du sida. Commentaire d'André Santini :
" Monseigneur Decourtray n'a rien compris au préservatif. La preuve, il le met à l'index. "