De plus en plus de chrétiens s’interrogent sur la réalité de l’islam et sur la place d’une religion apparue après l’avènement du Christ, confessé comme l’ultime manifestation de Dieu au monde. Mais à la différence de la tradition musulmane qui, dans ses textes de référence, le Coran et la sunna, a développé des positions relatives aux chrétiens et à leur foi, la tradition de l’Église a diversement intégré la question de l’islam. À l’aide de huit entrées spécifiques : l’islam pris dans sa globalité le Coran le prophète de l’islam la foi musulmane les rites et les pratiques prescrits et vécus l’anthropologie associée à la tradition musulmane la communauté des musulmans le dialogue islamochrétien, l’ouvrage de Michel Younès vise une double opération. La première présente une grande variété d’harmoniques de la parole prononcée au nom de la foi chrétienne : depuis Jean Damascène (v. 676-749) jusqu’à Mouchir Basile Aoun (n. 1966). La seconde envisage une expression musulmane tout aussi complexe et riche dans le temps et dans l’espace. En s’appuyant sur les études les plus récentes, l’ouvrage fait apparaître la variété des discours contemporains, depuis une position intégrale illustrée par Mortada Mohahhari (1920-1979), jusqu’à l’approche libérée des lectures traditionnelles du texte coranique portée par Muhammad Šahrur (1938-2019).

Michel Younès est professeur de théologie à l’Université catholique de Lyon. Il est directeur du Centre d’études des cultures et des religions ainsi que du Collège doctoral au sein du même établissement. Parmi ses publications : Révélation(s) et parole(s). La science du « kalam » à la jonction du judaïsme, du christianisme et de l’islam (Studi arabo-islamici del Pisai 18), Rome, Pontificio Istituto di Studi Arabi et d’Islamistica, 2008 Pour une théologie chrétienne des religions, Paris, DDB, 2012 (Prix du livre théologique décerné par l’Association européenne de théologiens catholiques, année 2011-2012).