Qui ne connait pas le Portugal, n’y sera plus étranger s’il sait regarder les photographies de Vitor Tripologos. L’intérêt de ses prises de vue ne réside pas simplement dans le cadrage ou le traitement des images ; il y a dans ses photographies bien plus que l’âme d’une ville, il y a l’âme d’un pays, son silence, sa ténacité à vivre, son incroyable histoire, sa relative pauvreté à laquelle l’Europe a tourné le dos. Au-delà de leur beautés ses photographies sont un temoignage sur une époque actuelle que d’aucun pensent révolue.

Even if you are not familiar with Portugal, you won’t be a stranger anymore if you can look at Vitor Tripologos’ pictures. These are not only intereting because of the framing or because of the image processing. In these pictures, there is much more that meets the eye than the soul of a city, there is the soul of a country, its silence, its hunger for life, its incredible history, its relative poverty to which Europe has turned its back on. Beyond their esthetics, his pictures are a window on this current period of time some think is over.