IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
La Lettre écarlate - Nathaniel Hawthorne - Hauteville

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

La Lettre écarlate

de Nathaniel Hawthorne (auteur), Alain Sainte-Marie (traduction)
Maison d'édition : Hauteville
novembre 2024
320 pages Téléchargement après achat
9,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Et là, sur l'échafaud, il y avait le ministre, la main sur son coeur ; et Hester Prynne avec la lettre brodée brillant sur sa poitrine; et la petite Pearl, elle aussi un symbole, servant de trait d'union entre l'un et l'autre. Ils étaient là, dans cette étrange lumière, faite, semblait-il, pour révéler tous les secrets.

Fraîchement débarquée dans la colonie de la baie du Massachusetts, Hester Prynne doit préparer l'arrivée de son mari, resté sur le Vieux Continent. Mais sans nouvelle de son époux, Hester se retrouve isolée dans cette petite communauté puritaine et succombe à une passion interdite avec le révérend Arthur Dimmesdale. Lorsque sa grossesse devient évidente, elle est condamnée à porter la lettre « A » écarlate, symbole de son péché d'adultère. Malgré l'opprobre auquel elle fait face, Hester trouve force et résilience dans son amour pour sa fille, Pearl. Mais la culpabilité dévorante qui s'empare de son amant et le retour mystérieux de son mari, en quête de vengeance, se révéleront les pires des châtiments.

Dans ce chef-d'oeuvre, Nathaniel Hawthorne met en scène la première héroïne de la littérature américaine. Il brosse le portrait magnifique d'une femme qui se dresse avec courage contre la cruauté d'une société puritaine rigide et implacable.
Nouvelle traduction par Alain Sainte-Marie.

Auteur

  • Nathaniel Hawthorne (auteur)

    Nathaniel Hawthorne naquit dans le Massachusetts en 1804. Il reçut une éducation puritaine qu'il ne renia jamais et qui marqua beaucoup son oeuvre. Sa conception pessimiste de la nature humaine commande la psychologie de tous ses romans. Quant à ses personnages, ils vivent de tragiques et douloureux dilemnes. Se défiant des hommes, Hawthorne se plaisait dans la solitude. Et c'est en pleine campagne, dans l'isolement de maisons paysannes, qi'il aimait à écrire. Il composa ainsi les deux livres qui le placèrent au premier rang des romanciers américains : La Lettre écarlate et La Maison aux sept pignons. Le recueil des Contes du Bois Touffu (titre original : Tanglewood Tales), paru en 1853, contient l'adaptation de cinq récits de la mythologie grecque. Le Minotaure est l'un d'entre eux. Le livre connut un immense succès auprès du public anglo-saxon car il est captivant et fort bien écrit. Nathaniel Hawthorne voulait rendre l'imagination enfantine sensible aux légendes antiques. Ses propres enfants furent ses premiers lecteurs. L'écrivain reconnaît avoir eu pour but de substituer un ton gothique ou romantique à la froideur classique. Hawthone mourut à Plymouth en 1864.

  • Alain Sainte-Marie (Traduit par)

    Enseignant à l'Université de Limoges (en 2004). Traducteur.

Auteur(s) : Nathaniel Hawthorne

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Hauteville

Auteur(s) : Nathaniel Hawthorne

Publication : 6 novembre 2024

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : DRM (ePub)

Taille(s) : 3,81 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3436

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782381228198

EAN13 (papier) : 9782381226965

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--