Ces histoires se déroulent dans les terres du milieu, ces mêmes lieux où les pharaons eux-mêmes allaient pour collecter leurs pierres précieuses et leur or. Plus précisément dans la région des mille collines, aujourd'hui appelée communément le Rwanda. Dans ce royaume aux contrées aussi magnifiques que secrètes, les hommes et les animaux peuvent se comprendre ; certains ont des pouvoirs, d'autres pas. Mais chacun est indispensable à l'autre... Mère et fille, Nicole et Evelina Merlo remontent le temps et ouvrent les portes d'un ailleurs ensorcelant. Le lecteur, jeune et moins jeune, s'initiera à l'imaginaire africain au travers de contes traditionnels empreints de sagesse. La magie des légendes s'allie au charme des illustrations pour donner vie à un voyage dépaysant.