Het verhaal over de kleine tijger en de kleine beer die naar Panama reizen.

"Als je een vriend hebt, hoef je nergens bang voor te zijn!" Ieder kind weet dat de kleine beer en de kleine tijger grote vrienden zijn. Samen zijn ze wonderbaarlijk sterk, sterk als een beer en sterk als een tijger. Ze hebben het knus in hun huisje bij de rivier. Op een dag vindt de kleine beer een kist die van boven tot onder naar bananen ruikt. Op de kist staat "Panama". Dus gaan de kleine beer en zijn vriend, de kleine tijger, op weg naar het land van hun dromen.

Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....