Costa de Loverdo est Grec et a obtenu le Prix Courteline 1961. Nous sommes donc assurés, tout à la fois, que nous avons affaire là à un homme pétri de la plus vieille des cultures et qui refuse de se prendre au sérieux. Voyez dans cette attitude le fin du fin de la subtilité hellène. Si vous êtes sensible à t’envoûtant pouvoir des fables, vous aimerez Agamemnon Psittacosa, commandant L’Increvable — ce Mathusalem des sous-marins — et sa philosophie résumée tout entière dans cette pensée profonde : « Le principal inconvénient des submersibles est de l’être parfois un peu trop ». Vous n’oublierez pas l’amiral Rikanakis au crâne de bronze vieilli à l’air et l’enseigne de vaisseau Kakomiris, le susceptible quartier-maître Ménélas exigeant qu’on le commande avec tact et douceur... Même si vous ne faites que l’entrevoir, vous tomberez amoureux d’Antigone Bambakos, la fille du cabaretier. Un livre qui ferait le film le plus cocasse qui se puisse imaginer !