Mais au fait, pourquoi dit-on... ? Cette question, les touristes et vacanciers de passage en Gironde la posent fréquemment. A leurs amis. Aux commerçants. Aux riverains. Et même aux journalistes de Sud Ouest. Mais sont-ils certains pour autant d'obtenir la bonne réponse à leurs interrogations?

Que l'on soit natif de Gironde ou non, l'étymologie des lieux ou des objets du cru réserve parfois des surprises. Lilet ou Lillet? Pilat ou Pyla? Cannelé ou cannelé? Et pourquoi les cabanes du Bassin d'Arcachon sont-elles "tchanquées"? La grotte de Pair Non Pair doit-elle son nom à un amateur de casino?

Rassemblant des chroniques parues trois étés durant dans le journal Sud Ouest, ce petit livre numérique définit l'origine -pas toujours très scientifique !- des mots bien de chez nous.

Dans cet ouvrage, vous découvrirez ainsi avec humour l'origine très sérieuse des 25 termes suivants :

01 - Le canelé
02 - Le Grand-Crohot
03 - La Teste-de-Buch
04 - La pigne
05 - La jetée Bélisaire
06 - Soulac-sur-Mer
07 - Macau
08 - Le Verdon
09 - Blaye
10 - Le carrelet
11 - Le phare de Cordouan
12 - L'Amélie
13 - Le chai
14 - Le Cap-Ferret
15 - Le Moutchic
16 - La pinasse
17 - Le Canon
18 - Le Lapin Blanc
19 - Les cabanes tchanquées
20 - Le Mimbeau
21 - Lillet ou Lilet
22 - Pair Non Pair
23 - Le Truc-Vert
24 - Pilat et Pyla
25 - Chasse-Spleen