« Iode fait naître horreur, brutalité, amoralité, sauvagerie et tendresse. Juan Hernández Luna a fait quelque chose de terrible, il a exploré l'innocence du mal d'un psychopathe face au mal programmé de la société... Je me retrouve déboussolé face à ce roman fascinant et terrible, inquiétant et captivant » (Paco Ignacio Taibo II). Juan Hernández Luna (1962-2010) fut écrivain, journaliste et éditeur. Il dirigea à la mairie de Mexico un programme de diffusion populaire en faveur de la lecture. Il a remporté à deux reprises, en 1997 et 2007, le prix Dashiell Hammett de la Semaine noire de Gijón. Auteur de plusieurs romans, nouvelles, essais historiques et poésies, il est devenu un écrivain de référence de la littérature latino-américaine. Il a écrit plusieurs romans, dont cinq sont traduits en français chez l'Atalante, L'Écailler et L'atinoir.