Pas de panique ! Votre Guide du routard galactique en poche, vous voilà prêt à affronter les pires épreuves que puissent receler les gouffres de l'espace (et du temps). Citons : * le Vortex à Perspective Totale (où vous découvrirez l'univers dans l'horreur de son immensité) ; * les concerts d'Oscar Paulette (le premier chanteur de pluto-rock) ; * les Allègres Transports Verticaux de la Cybernétique de Cyrius (les ascenseurs qui ont des hauts et des bas) ; * la redoutable sagesse antique des religieux Pères-Venches ; * les problèmes métaphysiques du Maître de l'Univers ; * et... le plat du jour du Dernier restaurant avant la fin du monde. Ce roman fait suite au Guide du routard galactique et précède La Vie, l'univers et le reste. La magie des paradoxes temporels permet toutefois de les lire dans n'importe quel ordre.