Résumé
« Ma mère m’a légué un mot de son dialecte qu’elle employait pour décrire son état d’esprit lorsqu’elle éprouvait des impressions contradictoires qui la tiraillaient et la déchiraient. Elle se disait en proie à la frantumaglia. »Écrivaine légendaire dont l’identité est tenue secrète, Elena Ferrante lève ici une part du mystère qui l’entoure. Au fil des lettres et entretiens qui composent ce livre, l’autrice de L’amie prodigieuse évoque les thèmes qui lui sont chers – l’écriture comme tentative de recomposition d’une intériorité morcelée, la complexité d’être femme, son enfance dans les rues périlleuses de Naples – mais aussi ses influences littéraires et l’incroyable succès de ses romans. Intime et passionnant, voici l’autoportrait d’une romancière à l’œuvre.
Auteur
-
Probablement née à Naples, ville présente dans ses deux romans, Elena Ferrante (un pseudonyme) vivrait selon certains en Grèce. Selon d'autres, elle serait retournée s'installer à Turin. L'auteur dont quasiment rien n'est connu avec certitude, refuse d'être un personnage public, n'accorde aucune interview et ne s'est pas présentée à la remise des prix, à savoir le Prix Oplonti et le Prix Procida Elsa Morante, que son premier roman "L' Amour harcelant"(1992) avait obtenu. Plusieurs titres d'Elena Ferrante ont été traduits et publiés chez Gallimard : "L'Amour harcelant" (1995), "Les jours de mon abandon"(2004), "Poupée volée" (2009). Publiée entre 2011 et 2014, la série L’amie prodigieuse a rencontré un immense succès dans le monde entier. On y suit la vie de deux amies issues d’un quartier populaire de Naples, entre le début des années 1950 et les années 2000. La saga, traduite dans pas moins de 42 langues, a séduit 10 millions de lecteurs dans le monde. Elle a été adaptée en 2018 en série télévisée.
-
Nathalie Bauer a traduit plus de cent cinquante ouvrages d’écrivains classiques (Primo Levi, Mario Soldati) et contemporains (Antonio Pennacchi, Stefano Massini chez Globe). Elle est également romancière.
Auteur(s) : Elena Ferrante
Caractéristiques
Editeur : Editions Gallimard
Auteur(s) : Elena Ferrante
Publication : 7 janvier 2021
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : DRM Adobe (ePub), DRM Adobe (PDF)
Taille(s) : 3,12 Mo (ePub), 1,76 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3444, 3442
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782072921322
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782072921346
EAN13 (papier) : 9782072921315