Obscurs et lumineux, insolites et familiers, les signes prolifèrent, surgissent, se dispersent, se concentrent soudain en tel ou tel point du temps, de l’espace. Certains, venus du large, vous assaillent à l’improviste, vous pénètrent, finissent par fracturer vos portes les plus secrètes ; tandis que d’autres insidieusement vous envahissent de l’intérieur : tumultueux mélange, dont résulte (dans le meilleur des cas) un poème. « Exploration des lieux », « ressaisie du réel », « exaltation du concret » : tels seraient les signes particuliers de cette poésie essentiellement présente et immédiate, où l’on croit percevoir pourtant l’écho d’un chant d’exil.