L’œuvre romanesque d’Olympe Bhêly-Quenum

Name: L’œuvre romanesque d’Olympe Bhêly-Quenum
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782336415383
Price: 38.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-336-41538-3

Le double je (u) de l’écriture

de Kokou Sahouegnon (auteur), Sophie Guermès (préface), Francis Yaiche (préface)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

février 2024

Livre numérique eBook [PDF] Téléchargement après achat	38,99 €
Livre numérique eBook [ePub] Téléchargement après achat	38,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

L’ouvrage de Kokou Sahouegnon constitue une analyse rigoureuse de l’écriture diglossique d’Olympe Bhêly-Quenum dans quatre romans : Un piège sans fin, Le Chant du lac, Un enfant d'Afrique, L'Initié. Outre le parcours personnel de l’auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s’emploie à définir son statut d’écrivain africain, afro-européen. Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes. Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.

Auteur

Kokou Sahouegnon (auteur)

Kokou Sahouegnon, franco-béninois, est docteur en sciences du langage, sociolinguistique et didactique des langues de l’Université de Bretagne Occidentale (Brest). Enseignant des Universités, ses réflexions théoriques linguistiques et ses enseignements et publications sont consacrés aux principaux aspects de la syntaxe du français de référence, aux notions interreliées de langue, de littérature, de culture, de société, aux réflexions critiques sur le phénomène de la variation en français et sur les enjeux identitaires, sociaux et culturels qui en découlent.
Francis Yaiche (Préface de)

Francis Yaiche est actuellement maître de conférences à la Sorbonne Paris V, après avoir été directeur adjoint du BELC, puis directeur de l'Institut supérieur de pédagogie de l'Université catholique de Paris. Il est spécialisé en théories et pratiques de la communication, et en créativité. Cet ouvrage est issu de sa thèse, « Les simulations globales », soutenue en 1993, à la Sorbonne Nouvelle Paris III."