Résumé
Le parler libanais - un accent du dialecte arabe moderne au Moyen-Orient - dépend essentiellement de la langue arabe, mais garde certaines traces de la langue syriaque, notamment aux endroits de la prononciation et du vocabulaire. Cette méthode opte pour un vocabulaire largement fidèle à l'arabe et à la tradition locale. Ce manuel s'adresse à des Français(es) et à des francophones désirant étudier le dialecte libanais, dans le but de le parler et sans passer par l'apprentissage de la langue arabe, de son alphabet et d'une bonne partie de sa grammaire. La deuxième édition de ce livre fournira à celles et à ceux qui le travaillent des éléments de base pour leur apprentissage du parler libanais.
Auteur
-
Antoine Fleyfel est docteur en philosophie (Paris 1) et en théologie (Strasbourg). Ancien professeur à l’Université catholique de Lille (2012-2019), il dirige l’Institut chrétiens d’Orient (ICO) à Paris depuis juin 2020.
Charbel Maalouf est docteur en théologie patristique (Institut catholique de Paris) et en anthropologie religieuse (Sorbonne). Il est maître de conférences à l’Institut catholique de Paris (ICP) et directeur de la recherche à l’ICO.
Contributeurs : Sami Aoun, Samir Arbache, André Daher, Serge Dewel, Joseph Maïla, Tigrane Yégavian, Michel Younès.
Auteur(s) : Antoine Fleyfel
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Antoine Fleyfel
Publication : 16 septembre 2019
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,78 Mo (PDF), 12,4 Mo (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782140130151
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782336880907
EAN13 (papier) : 9782343184609
