Il a été longtemps admis que l'analyste ne serait qu'un observateur interchangeable et ne modifierait guère le cours du processus analytique, notamment dans le cadre d'un entretien préliminaire. Mais si l'on accepte l'idée qu'une première rencontre avec un analyste constitue l'équivalent du phénomène de "sensitivité aux conditions initiales" récemment décrit par les physiciens, alors il devient possible de considérer que le questionnement aléatoire de l'analyste fonctionnerait comme un "attracteur". Pour "repenser" la psychanalyse, les auteurs proposent une exploration de cette voie nouvelle qui tente d'intégrer, sur le mode métaphorique, de nouveaux modèles scientifiques connus sous le terme de "théorie du chaos".