The Veil of Fear

Name: The Veil of Fear
Brand: Éditions JCL
SKU: 9782894319147
Price: 6.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-894-31914-7

de Robert Marion (traduction), Jennifer Makarewicz (traduction), Samia Shariff (auteur)

Maison d'édition : Éditions JCL

février 2012

Livre numérique eBook [ePub]

366 pages Téléchargement après achat

6,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

There is nothing peaceful about Samia Shariff’s account. Life has not been easy for this Algerian woman, who was born in France. The third child in a Muslim family whose father is a prosperous and respected businessman, Samia was not welcome in a clan where the birth of a daughter was considered a punishment from Allah! A powerful, at times almost unbearable narrative, Veil of Fear draws us into a world of men who justify most of their actions towards women by means of an abusive interpretation of the Koran and its teaching. Thus, from the time of her birth, Samia lives in fear. In fear of her mother, of her father, of the husband she was forced to marry at the age of 16, of the fundamentalists who constantly threaten her, of the obstetricians who want to put her to sleep, of what might happen to her children, of fleeing towards the unknown, of choosing freedom over assured wealth and, above all, of making her daughters live through the same torments she has experienced. Humiliated, beaten, raped, harassed, she had the intelligence and courage to break out of the infernal circle in which a woman depends on the totalitarian power of a man, from generation to generation. Thus, in November 2001, using false passports for herself and her five children, she crossed the Atlantic Ocean and took refuge in Canada, where she was finally able to start a real life as a mother and woman.In a style that is both simple and effective, Samia recounts her life, her trials and, above all, her victories. For several decades she was the instrument of a completely incredible belief system that granted her no rights whatsoever, not even the right to love or even live in peace. In this respect, she is now the spokeswoman for millions of other women who have stories that are similar and possibly even worse, to tell us. In her own words, Samia says, “I lost everything I had in order to obtain what I never had: peace and love.”

Auteur

Samia Shariff (auteur)

Samia Shariff naît en France. Elle est issue d’une famille d’origine algérienne dont le père était un homme d’affaires prospère et respecté.Très tôt dans sa vie, Samia a pris conscience qu’être une femme dans un milieu comme le sien, apparemment très collé à certains principes religieux, ressemble bien davantage à un handicap qu’à un atout.Elle n’est pas encore sortie de l’adolescence qu’on la marie contre son gré à un homme beaucoup plus âgé qu’elle. Sa vie, qui était déjà un réel purgatoire dans sa propre famille, devient alors un véritable enfer qui dure plusieurs années.Malgré cette prison construite autour d’elle, Samia, avec ses maigres moyens, parvient tout de même à force de ténacité et de courage à s’affranchir et à prendre des décisions qui vont transformer son destin.C’est ainsi qu’en novembre 2001, avec ses cinq enfants, elle traverse l’Atlantique et trouve refuge au Canada, où elle peut enfin commencer une véritable vie de mère et de femme.Aujourd’hui, dans son pays d’adoption, elle coule des jours heureux dans la paix et le calme. Et cette distance qui la sépare désormais de son passé l’a conduite tout naturellement à se raconter en 2006 dans Le Voile de la peur. Trois ans plus tard, madame Shariff fait le point sur sa nouvelle vie dans un ouvrage paru à la fin de l'été 2009, intitulé Les Femmes de la honte, où heureuse d’être enfin délivrée de la peurqui l’étouffait, Samia Shariff se sent en dette et épouse la cause des femmes répudiées en Égypte.

Auteur(s) : Samia Shariff