Shoshanna

Name: Shoshanna
Brand: Groupe Nota bene
SKU: 9782924787076
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-924-78707-6

Mère et fille dans les ténèbres de l’histoire

de Elaine Kalman Naves (auteur), Chantal Ringuet (traduction)

Maison d'édition : Groupe Nota bene

août 2017

Livre numérique eBook [ePub] 352 pages Téléchargement après achat	13,99 €
Livre numérique eBook [PDF] 352 pages Téléchargement après achat	13,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Deuxième Guerre mondiale. Shoshanna, une jeune Juive hongroise, est très amoureuse de son mari, qui disparaît en Russie. Esseulée, elle accepte qu’un homme plus vieux qu’elle la prenne sous son aile. Il lui donnera un enfant, Elaine. Shoshanna, c’est Elaine qui raconte l’histoire de sa mère : il y est question d’amour, de famille, de legs, de perte de culture et de diaspora juive. À la fois personnage de l’histoire et observatrice, elle pose tour à tour le regard tendre d’une fille et le regard éclairant de l’historienne sur cette histoire où se révèlent les grandes tensions sociales qui ont traversé le XXe siècle.

Auteur

Elaine Kalman Naves (auteur)

D’origine hongroise, l’auteure et journaliste montréalaise Elaine Kalman Naves a travaillé pendant plusieurs années comme chroniqueuse littéraire au journal The Gazette. On lui doit nombre d’ouvrages, dont ses mémoires Journey to Vaja: Reconstructing the World of a Hungarian-Jewish family, Shoshanna’s Story: A Mother, a Daughter, and the Shadows of History et The Writers of Montreal. Dans le cadre de l’émission Ideas, diffusée à la radio de CBC, elle a réalisé un documentaire de deux heures sur William Notman, le célèbre photographe montréalais.
Chantal Ringuet (Traduit par)

Auteure, chercheuse et traductrice littéraire canadienne primée, Chantal Ringuet s'intéresse à la littérature et à la culture yiddish, à Leonard Cohen et à la créa- tion littéraire. Enseignante-intervenante à l'Institut européen Emmanuel-Lévinas de Paris, elle a coédité (avec Gérard Rabinovitch) l'ouvrage Les Révolutions de Leonard Cohen (PUQ, 2016), lauréat du 2017 Canadian Jewish Literary Award, catégorie " Pensée et culture juives ". Elle vit à Westmount, à dix minutes de la maison d'enfance de Leonard Cohen.