IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol - Renauld Govain - Editions L'Harmattan

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol

de Renauld Govain (auteur)
Maison d'édition : Editions L'Harmattan
avril 2014
Téléchargement après achat
38,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

L'emprunt, passage d'un élément (phonologique, morphologique ou lexical) d'une langue à une autre, est un moyen d'enrichissement d'une langue quand il est bien contrôlé. Il provient du contact de langues, de l'expérience migratoire et d'autres facteurs... Cet ouvrage est divisé en 3 parties : 1. les emprunts du créole haïtien à l'anglais : environ 1400 entrées ; 2. une étude sur des mots créoles d'origine anglaise terminés en -mann (de man signifiant homme en anglais) ; 3. les emprunts du créole haïtien à l'espagnol : plus de 300 entrées.

Auteur

  • Renauld Govain (auteur)

    La politique scientifique du LangSÉ (laboratoire Langue, Société, Éducation) vise essentiellement la recherche intéressant les espaces haïtien et caribéen, avec une ouverture sur d'autres contextes comme la francophonie. Publication faite avec le support financier du Bureau Caraïbe de l'AUF.

Auteur(s) : Renauld Govain

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Editions L'Harmattan

Auteur(s) : Renauld Govain

Publication : 1 avril 2014

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 4,98 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3147

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782336343747

EAN13 (papier) : 9782336302539

--:-- / --:--