Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ?

Name: Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ?
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782296259430
Price: 8.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-296-25943-0

Etude comparée des poèmes - "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "Avec un journal" de Nizar Kabbani

de Magda Ibrahim (auteur)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

octobre 2010

Livre numérique eBook [PDF] Téléchargement après achat	8,99 €
Livre numérique eBook [ePub] Téléchargement après achat	8,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Le rapport du poème arabe Avec un journal (Poèmes, 1956) du poète syrien Nizar Kabbani avec le poème Déjeuner du matin (Paroles, 1947) du poète français Jacques Prévert a provoqué de vives polémiques dans le monde littéraire arabe, en raison de la grande parenté repérée entre les deux poèmes. Le rapport d'influence a été ainsi considéré comme un vol, un plagiat par les détracteurs du poème arabe. Nizar Kabbani a-t-il vraiment plagié Jacques Prévert ? Il s'agit, par un parallèle entre les deux poèmes d'en comparer le sujet, la présentation et enfin l'art de la versification.

Auteur

Magda Ibrahim (auteur)

Magda Ibrahim est professeure à la faculté des Lettres-Université de Tanta (Égypte). Titulaire d'un doctorat de la Sorbonne nouvelle en littérature française, elle a aussi publié plusieurs recherches en littérature française et en littérature comparée en Égypte, en France et aux États-Unis.

Auteur(s) : Magda Ibrahim