Trois ans. Cela fait trois ans que les pirates de L’Escroc-Griffe ont disparu dans le Maelström. Disparus ? Plutôt évanouis dans l’écosphère, cet espace entre les mondes, avec pour mission de sauver Sol, qui dépérit à vue d’œil. La tâche semble impossible, puisqu’une armée de Kryses navigue autour de l’astre, réduisant à néant des populations entières en quelques instants. Tout cela, la Belle Lili l’ignore. Devenue régente du royaume des Mers Turquoise, elle tente de remettre sur pied un pays en deuil et en sang. Si l’équipage avait été présent, il aurait pu l’aider à faire face à l’avenir aussi incertain que dangereux qui s’annonce : une menace venue de l’ouest se rapproche à travers la brume, dirigée par un homme censé être mort des centaines d’années auparavant...