« Paule, assise sur la balustrade, est heureuse d'être parmi ses nouveaux amis. La population la touche beaucoup. Aujourd'hui quelqu'un lui a laissé un panier de fruits devant la porte de la cuisine. Elle sent que cette vie, si dure, est devenue la sienne en peu de temps. Les soins de qualité, avec la présence de l'infirmière auprès de la patiente tout au long du travail, se trouvent encore très loin du but à atteindre. Elle rêve d'y parvenir. En attendant le miracle, le personnel burundais l'a adoptée sincèrement et elle oublie peu à peu le confort douillet et propre des hôpitaux du Québec. Elle doit continuer à enseigner comment encourager, réconforter, guider, rassurer les patientes et travailler en équipe. Ouf ! Elle devra rester plusieurs années. »