Résumé
Cet ouvrage fait le point sur l'influence des langues arabe, turque et perse sur la langue française, et "fixe" avec précision le sens de chaque mot afin de mieux comprendre l'histoire de sa propre culture, mais également celle des "autres". Il comprend aussi bien le vocabulaire "classique" d'origine principalement arabe que le vocabulaire populaire, celui de la colonisation comme celui des banlieues. Mais surtout il expose les relations complexes ayant uni quatre langues importantes dont l'Histoire fut et reste liée à celle de la Méditerranée, donc à la nôtre.
Auteur
-
Écrivain et photographe, Georges A. Bertrand, spécialiste des passages culturels entre civilisations orientales et occidentales, est amené à se déplacer, souvent, de par le monde. Pour se ressourcer entre deux voyages, il retrouve son port d’attache, dans un petit village corrézien, où il écrit ses ouvrages, essais comme romans.
Auteur(s) : Georges A. Bertrand
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Georges A. Bertrand
Publication : 10 mai 2007
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 4,48 Mo (PDF), 335 ko (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296172449
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782336256993
EAN13 (papier) : 9782296032361