« Et puis la voix de HI, le grand ordinateur gestionnaire et véritable cerveau de la Base, qui répète inlassablement qu’on doit se rendre dans la salle de contrôle. Le choc enfin quand, encore en survêtement séchant, au sortir de la douche rééquilibrante, il nous annonce sans crier gare qu’un engin venait de sortir du subespace et de se mettre en orbite autour de Vaha ! Un engin manifestement piloté... Ça ne s’était jamais produit depuis que j’avais pris le contrôle de la vieille Base-relais des Loys, abandonnée depuis des millénaires. Le fait ne pouvait manquer d’arriver un jour : les espèces technologiquement avancées doivent bien exister dans l’univers, seulement la surprise est là. Cette fois, ce n’est pas une éventualité... »

Cal et Giuse vont être confrontés à une nouvelle menace, la plus dangereuse de toutes. Les deux Terriens, qui ont profité de la découverte d’une technologie évoluée pour pouvoir se comporter en dieux sur la planète Vaha, vont être confrontés aux possesseurs de cette science.

Venus réclamer leurs dus, ces êtres-là ne sont pas prêts à faire des concessions, comme ils vont vite s’en rendre compte...