« Un monde magique, présenté de façon magique... Si vous faites le voyage là-bas, vous risquerez de ne plus repartir, et de ne jamais l’oublier. »

— Philip K. Dick

Le maître fromager Jonathan Bing embarque de nouveau sur son radeau avec le professeur Wurtzle pour aller explorer les souterrains du château de Hautetour, laissé à l’abandon depuis la mise en fuite du nain maléfique Selznak. Ce n’est que le début d’un périple qui les amènera jusqu’au pays mythique de Balumnie, accompagnés par Milo le Magicien et les camelots Bufo et Gump, et bientôt rejoints par le jeune Dooly et son grand-père Théophile Escargot, tous à la recherche de l’écuyer Myrkle, égaré quelque part dans cette lointaine contrée, et d’un fabuleux trésor caché. Mais Selznak rôde toujours, une sinistre sorcière s’acharne contre eux et d’autres effroyables créatures se dressent sur leur chemin. Savoureux mélange du rocambolesque et du comique, du merveilleux et du macabre, cette deuxième aventure est encore plus extravagante que la précédente !