Résumé
DECHOUKAJ 2020 an laposésion ek 4 estasion a la grande originalité de mêler à la fois deux genres littéraires. On peut, par les appels des « cric » et des « crac » qui nous éveillent, penser de prime abord qu'il s'agit d'un conte, mais en poursuivant sa lecture, on se sent vite happés cette fois par l'éloquence théâtrale (...) Notre société est dépeinte dans sa plus large composante, avec ses tics et ses tocs, et ses incommensurables désirs de lendemains à toujours refaire à l'identique, par peur des changements qui nous e raient terriblement. (...)Extrait de la préface de Térèz Léotin
Auteur
-
Daniel Boukman est né en 1936 à Fort-de-France, en Martinique. Ses premiers écrits, des pièces de théâtre, de 1967 à 1976, sont exclusivement composés et édités en français. De 1987 à 1994, il autoédite des recueils de poésie en créole martiniquais. En 1995, Délivrans ouvre la voie à de nouvelles pièces désormais écrites tantôt en créole martiniquais tantôt en français. À partir de 2002, il traduit du français au créole martiniquais des contes de Charles Perrault et de Hans Christian Andersen.
Auteur(s) : Daniel Boukman
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Daniel Boukman
Publication : 23 novembre 2021
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782140196423
EAN13 (papier) : 9782343230382