Louisiane, 1763.
À la fin du XVIIIe siècle, a près des années de travail et de commerce dans le Nouveau Monde, la famille Girard n’a d’autre choix que d’accepter la décision de la France de céder une partie des terres sauvages du Mississippi à l’Espagne.
Alors que les conflits grondent entre Français, Anglais, Espagnols et Indiens indigènes, Suzette Girard et Ishcate, fils du chef de la tribu Kaskaskia, tombent éperdument amoureux. Au cœur de ce territoire tourmenté, en proie à des luttes constantes, Suzette et Ishacte devront se battre pour préserver leur amour.

Luz Gabás est née en 1968 à Monzón (Huesca, Espagne). Après avoir passé une année à San Luis Obispo (Californie, États-Unis), elle a étudié à Saragosse, où elle a obtenu un diplôme en littérature anglaise, avant de devenir professeure d’université. Pendant des années, elle a mené de front l’enseignement, un travail de traduction, la rédaction d’articles, la recherche littéraire et linguistique et la participation à des projets culturels, théâtraux et cinématographiques. Elle réside depuis 2007 à Anciles, près de la ville de Benasque, où elle passe désormais son temps à écrire.