« Ainsi peu après le début de l’après-midi, Lola s’en était venue faire, comme hier, quelque pas sur la plage en face de laquelle le courant s’était apaisé depuis, le soleil s’étant imposé à travers la grisaille des nuages poussiéreux. À mesure qu’elle progressait lentement, ses pieds s’enfonçant peu à peu dans l’alluvion, le sable se faufilant entre ses orteils et dansant sur la peau humide de ses chevilles ; elle sentit derechef le temps interrompre sa course folle et l’atmosphère s’alourdir accompagnée des mêmes acouphènes assourdissants qu’auparavant à tel point que même le bruit de l’air qu’elle inspirait et expulsait résonnait dans sa tête à une vélocité de tous les diables. Et pour la première fois depuis qu’elle avait posé un pied en Bretagne, elle sut ce qu’elle ressentit lorsqu’une fragrance toute particulière s’insinua en elle progressivement, écarquillant ses pupilles et déchirant son visage d’un large sourire de béatitude. C’était lui, il était enfin là, juste derrière elle et elle en eut la confirmation lorsqu’elle procéda à un demi-tour sur elle-même pour enfin apercevoir Hugo qui avançait à grand pas vers elle, voûté en avant sous le poids de la hâte amoureuse, le visage élargi d’un sourire tout semblable au sien. Et alors elle se rua vers lui en jetant dans le sol mou les chaussures qu’elle tenait à la main et s’en alla le rejoindre en lui sautant dans les bras. La rencontre fit que tous deux se mirent à tournoyer dans la clarté éblouissante du ciel de marbre qui les illuminait et les enveloppaient de sa douceur et de sa froideur cotonneuse. Ce furent probablement leurs plus belles retrouvailles se dit-elle dans son for intérieur d’un instinct qui ne la trompait que rarement à la vérité, le visage coincé dans son cou peinant à réfréner les battements affolés de son cœur qui lui rompait les côtes. »