Diana Trietiakow w trakcie spaceru po lesie przypadkowo trafia na aktywną strefę temporalną. Ta sprawia, że młoda kobieta przenosi się do protoświata Amyrade. To niebezpieczne miejsce, w którym panują nieznane Dianie prawa naturalne. Drogę przecina jej Rajivark, niedoszły władca risanorków, który został wygnany po tym, jak dopuścił się hekatomby na swoich wojownikach. Tajemnicza przybyszka jest jego nadzieją na przetrwanie, jednak żeby zechciała współpracować, Rajivark musi zyskać jej zaufanie. A to zadanie nie będzie proste. Na dodatek to, co odkryje Diana, może całkowicie zmienić jej spojrzenie na sytuację. Adrianna Biełowiec - polska pisarka, autorka fantastyki naukowej, ze szczególnym uwzględnieniem hard, biopunk i military. W jej twórczości znajdują się też przygodówki kosmiczne i romanse science fiction. Jest miłośniczką sztucznej inteligencji, cyborgów i dronów. Poza literaturą interesuje się również ziołolecznictwem, sportem, tworzeniem muzyki elektronicznej oraz filmów.