Mag Agoston słynie nie tylko z wiedzy tajemnej, ale również z mądrości, która pozwala mu doradzać rządzącym w bardzo prozaicznych kwestiach, jak budowa mostu czy remonty budynków miejskich. Gdy czarnoksiężnik staje przed problemem braku ołowiu w Bytomiu i okolicach, uruchamia wszystkie swoje możliwości i układy. Sprowadza mistrza Antoniusa z walońskiego bractwa alchemików. Magowie i Walonowie od wieków są ze sobą skonfliktowani, ale czego nie robi się dla sprawy! Wspólne zaangażowanie przynosi efekty - w skomplikowanej aparaturze powstaje porowata bryłka, którą twórcy postanawiają wkopać w ziemię we wsi Tarnowice. Jak długo wytrzyma symbioza przedstawicieli zwaśnionych rodów?Michał Studniarek (ur. 1976) - z wykształcenia historyk, pracuje jako tłumacz, autor powieści i opowiadań z gatunku fantasy i horroru. Brał udział w pracach nad grą "Wiedźmin: Gra Wyobraźni" bazującą na twórczości Andrzeja Sapkowskiego. Jego opowiadanie „Czas nie czeka na nikogo" trafiło do japońskiej antologii fantastyki wschodnioeuropejskiej.