La belle bourgeoise Mar, grâce à sa silhouette élancée et quelques vêtements amples, se fait facilement passer pour un homme afin de se fondre dans les rues de Barcelone. C’est pour elle la seule façon de travailler et d’user de son intellect au XVIIe siècle. Son compagnon, Naya, aux muscles fuselés et doté d’un visage aux traits ciselés, n’a pas reçu l’éducation de Mar mais c’est un voleur diablement rusé. Dans leur fuite après leur dernier coup, l’adrénaline semble embraser leurs cœurs et leurs corps...Cette histoire courte est publiée en collaboration avec la productrice de films suédoise Erika Lust. Son intention est de dépeindre la nature et la diversité humaines à travers des histoires de passion, d'intimité, de plaisir et d'amour en associant de puissants récits et l'érotisme.Née à Montréal d'un père breton, Chrystelle LeRoy est élevée dans un zoo d'où elle tire une passion pour l'observation des animaux et de la nature. À l'âge adulte elle devient historienne, elle travaille pour des musées au Canada et en France avant de se spécialiser dans les écritures numériques où elle remporte plusieurs prix. Elle introduit dans ses nouvelles une dose d'exotisme souvent construite sur un fond de réalité historique.