Tam et Cam

de Cécile Gagnon (auteur), Jacinthe Plante (illustrateur)

Maison d'édition : Éditions de l'Isatis

avril 2023

« Il y a de cela fort longtemps, un couple de paysans vivait simplement dans un village du nord du Vietnam en cultivant le riz. Un jour, l’épouse donna naissance à une jolie petite fille que les parents prénommèrent Tam, ce qui signifie « brisure de riz ».Peu de temps après la naissance de l’enfant, la mère mourut. Le père se consola de sa perte puis, quelques mois plus tard, il trouva une autre épouse. Une nouvelle petite fille naquit de cette union qu’on appela Cam, ce qui veut dire « son de riz ». Les deux petites filles vivaient ensemble dans la maison des parents. Elles grandissaient côte à côte, chacune avec un tempérament bien différent. Tam était très douce et aimable tandis que Cam se révélait égoïste et jalouse de la peau plus claire de sa sœur.Un jour, le père trouva la mort dans un accident de travail. À partir de ce moment, une vie remplie de labeur et de frustrations commença pour Tam. En effet, sa belle-mère se mit à la traiter comme une servante, la contraignant à mille tâches domestiques, alors que Cam, sa jeune sœur, passait ses journées à s’amuser et à vivre sans soucis. Tam supportait tant bien que mal d’être ainsi traitée. Elle n’avait personne à qui se confier et nul autre endroit où aller. »