IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Sky, your brexit ! - La méthode post-Brexit pour apprendre l'anglais - Jean-Loup Chiflet, Christiane Courbet - edi8

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Sky, your brexit ! - La méthode post-Brexit pour apprendre l'anglais

de Jean-Loup Chiflet (auteur), Christiane Courbet (auteur)
Maison d'édition : edi8
septembre 2020
Téléchargement après achat
6,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Le nouveau livre de Jean-Loup Chiflet !
Le Brexit ? Ça vous fait de belles jambes ! (Expression française destinée à faire passer un message important.)
A fat lot of good Brexit will do you! (Traduction en vigueur avant le Brexit (en anglais correct), mais désormais interdite.)
The Brexit? It makes you beautiful legs! (Nouvelle traduction (littérale et incorrecte), imposée par le Brexit.)

Ça y est, après des mois (des années ?) de discussions, de négociations, de claquages de portes, le Brexit a été prononcé, le divorce signé... Le Royaume-Uni nous dit au revoir et l'heure est grave, car une nouvelle fois la France se retrouve humiliée par la ô combien perfide Albion à travers les fâcheuses manoeuvres de Boris Johnson. Heureusement, l'humour bien français, lui, ne fait qu'une seule bouchée des atermoiements de ce personnage excessif. Une bonne façon d'apprendre les expressions idiomatiques anglaises les plus courantes tout en s'amusant !

Auteur

  • Jean-Loup Chiflet (auteur)

    Après avoir imaginé et géré des collections de livres d'humour chez des éditeurs tels que Laffont, Payot et Mango, Jean-Loup Chiflet fonde en 2005 sa propre collection " Chiflet et Cie ", à l'intérieur du groupe " Hugo et Cie ". Mais il est aussi l'auteur d'une soixantaine de livres d'humour sur les langues dont le fameux Sky my Husband ! Ciel mon mari ! , publié en 1985. Après cet ouvrage au succès fulgurant, qui stigmatisait les différences entre le français et l'anglais, Jean-Loup Chiflet s'est attaché, que ce soit dans ses propres livres ou à travers ceux qu'il publie, à traquer les bizarreries et les excentricités de la langue française. Il s'est taillé une solide réputation de " grammairien buissonnier ", notamment avec son célèbre Oxymore mon amour et Le Dictionnaire amoureux de la langue française . Il a aussi adapté et traduit en français les dessins humoristiques du prestigieux magazine The New Yorker . Il a été également chroniqueur sur France Inter chez Stéphane Bern au " Fou du roi ". chez Robert Laffont, il a publié en 2016 Le Bouquin de l'humour , dans la collection " Bouquins ", et Le Français malmené, et alors ? en 2018 dans la collection " Mauvais esprit ".

Auteur(s) : Jean-Loup Chiflet, Christiane Courbet

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : edi8

Auteur(s) : Jean-Loup Chiflet, Christiane Courbet

Publication : 3 septembre 2020

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 1 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3666

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782412064467

EAN13 (papier) : 9782412060094

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--