Un grain de sable dans les rouages
Depuis vingt ans, des vols de bijoux sont commis par une même bande que Maigret s'efforce de démasquer. Le chef – il le sait sans pouvoir en établir la preuve – est Manuel Palmari, indicateur de police à ses heures (ce qui lui a d'ailleurs valu de perdre les deux jambes à la suite d'un règlement de comptes). Aline, sa maîtresse, constitue son seul contact avec l'extérieur, et elle est étroitement surveillée par Maigret. Pourtant, malgré cette surveillance, Palmari est assassiné.
Adapté pour la télévision en 1984, dans une réalisation d'Alain Boudet, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Jean-Pierre Kalfon (Barillard), Robert Manuel (Palmari), Annick Tanguy (Mme Maigret) et en 1993, par Andrzej Kostendo, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret), Agnès Soral (Aline), Anne Bellec (Mme Maigret).

Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs