Juin 1478. Un mois a passé depuis que Carla et Vincenzo se sont réfugiés à Rome. Hébergée chez Rosso de Lampedusa, le parrain de Vincenzo, Carla est devenue la demoiselle de compagnie de Claudia, pour laquelle elle peint. La jeune Florentine l'accompagne également dans des cercles d'artistes organisés par de riches banquiers et des mécènes romains. Cependant, son talent n'est pas reconnu dans ce milieu d'hommes. Dans le même temps, sa santé s'altère, car la malédiction de Silvia pèse sur Carla. De plus, cette dernière s'inquiète pour son oncle Savino dont elle n'a aucune nouvelle. L'arrivée de Filippo Luigi, un ami de Savino, qui la convainc de se faire exorciser, va bouleverser ses relations avec Claudia. Carla se trouve plongée malgré elle au coeur du complot des Médicis contre le pape...