Dans Maux mêlés, Tohru Tagura met en scène le quotidien d'adolescents qui, à cause de leurs blessures, ont du mal à s'ouvrir aux autres. Avec douceur et poésie, la mangaka dévoile leur apprentissage avec un style graphique particulièrement séduisant.
Tsukasa Ayase est en deuxième année de lycée. Plus jeune, elle a été traumatisée par des camarades d'école... Depuis, elle fuit les interactions avec les garçons. Mais à cause de la baisse du tourisme dans sa région, son quotidien va être chamboulé car l'auberge où elle vit avec son père et ses grands-parents va devenir une pension familiale pour lycéens. Du jour au lendemain, elle devra, bien malgré elle, cohabiter avec deux camarades de lycée. Mais l'un d'entre eux semble aussi enfouir dans son coeur une douleur inavouée...