IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Bilingue français-anglais : L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde / The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde - Robert Louis Stevenson - Univers Poche

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Bilingue français-anglais : L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde / The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

de Robert Louis Stevenson (auteur), Georges HERMET (traduction)
Maison d'édition : Univers Poche
octobre 2010
Téléchargement après achat
10,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

La célèbre histoire de Robert Louis Stevenson en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
ROBERT LOUIS STEVENSON
1850-1894
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Présentation, traduction et notes par Georges Hermet

> Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.
> Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalités, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde.
> Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.

> Dès sa parution en 1896, le roman connut un immense succès qui ne s'est pas démenti de nos jours, et a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques.

Auteur

  • Robert Louis Stevenson (auteur)

    Robert Louis Stevenson naît à Edimbourg en 1850. De santé fragile, la maladie l'accompagnera tout au long de sa vie, mais ne l'empêchera ni d'écrire ni de parcourir le monde. Au lieu d'étudier, il préfère vagabonder et courir les cabarets, convaincu qu'il sera écrivain. En août 1876, il rencontre Fanny Van de Grift, déjà mère de deux enfants et séparée de son mari, qui travaille aux États-Unis. Ils se marieront dès le divorce prononcé, en 1880. Avec son mariage, le joyeux bohème, le buveur, l'opiomane, et le libertin, disparaîtront au profit de l'écrivain à l'œuvre exemplaire. L'Île au Trésor parait en 1883. Vient en 1886 L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (" Pavillons Poche ", 2016), qui reçoit un accueil triomphal. Succès aussi pour Enlevé ! ou les Aventures de David Balfour , son premier roman écossais. En 1887, les époux Stevenson quittent l'Angleterre. L'écrivain n'y reviendra pas. Ils se rendent d'abord aux États-Unis avant de partir pour les îles du Pacifique, Tahiti, Hawaii puis Samoa. Sur une des îles de l'archipel, il fait construire une propriété qu'il baptise Vailima, la maison des cinq rivières. C'est une période très prolifique pour Stevenson qui écrit entre autres Catriona , la suite d' Enlevé ! Il meurt en 1894 et est enterré, selon son souhait, en haut du mont Vaea.

Auteur(s) : Robert Louis Stevenson

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Univers Poche

Auteur(s) : Robert Louis Stevenson

Publication : 7 octobre 2010

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 11,8 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3821

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782266212281

EAN13 (papier) : 9782266200059

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--