Bilingue français-russe : Nouvelles et récits russes classiques 2

Name: Bilingue français-russe : Nouvelles et récits russes classiques 2
Brand: Univers Poche
SKU: 9782266213127
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-266-21312-7

de Léon Tolstoï (auteur), Nicolas Gogol (auteur), Lydia Vaisser (traduction)

Maison d'édition : Univers Poche

octobre 2010

Livre numérique eBook [PDF]

Téléchargement après achat

13,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Quatre nouvelles et récits de célèbres auteurs russes en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers

Nouvelles et récits russes classiques 2
NOUVELLES
traduites et présentées par Lydia Vaïsser

Alexandre POUCHKINE
(1799-1837)
Le coup de pistolet
Un duel au pistolet entre deux militaires nobles, commencé à l'armée et conclu huit ans plus tard.

Nicola GOGOL
(1809-1852)
Le journal d'un fou
Le tragique et surréaliste journal d'un homme qui sombre progressivement dans la folie.

Ivan TOURGUENIEV
(1818-1883)
Le régisseur
La visite des terres d'un noble russe par un régisseur détesté par les paysans du domaine.

Léon TOLSTOI
(1828-1910)
Une âme simple
L'histoire pathétique d'un jeune paysan pauvre et naïf qui passe sa dure et courte vie de labeur sans jamais se plaindre.

Auteur

Léon Tolstoï (auteur)

Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe resté célèbre surtout pour ses grands romans, notamment Guerre et paix (1869) et Anna Karénine (1877).
Nicolas Gogol (auteur)

Nicolas Gogol (1809-1852) est un des écrivains les plus importants de la littérature russe. Il est l’auteur de nouvelles célèbres dans le monde entier, comme LesSoirées du hameau, de pièces de théâtre, notamment Le Révizor. Son roman Les Âmes mortes est un chef d’œuvre universel.