L'intégrale du cycle I de La quête des ours
Cette intégrale contient :

L'aventure commence !
Ils sont trois oursons, nés sous des cieux différents. Kallik vit sur la banquise, qui fond chaque jour davantage. Toklo grandit dans une forêt abîmée par les hommes. Lusa, enfermée dans un zoo, rêve d'explorer le monde sauvage. Ils n'auraient jamais dû se rencontrer, et pourtant... Leur quête pour un monde meilleur ne fait que commencer !

Le mystère du lac sacré
Lusa la petite ourse noire a enfin retrouvé Toklo, le grizzli solitaire qu'elle cherchait depuis son évasion du zoo. Guidés par le mystérieux Ujurak, ils se dirigent ensemble vers le lac sacré où, chaque année, tous les ours se rassemblent pour célébrer les esprits. De son côté, Kallik l'ourse polaire affronte le monde sauvage dans l'espoir de retrouver son frère.
Les épreuves que leur réservent les eaux du lac vont-elles les réunir, ou bien les séparer ?

Le Géant de feu
Kallik est folle de joie d'avoir retrouvé son frère Taqqiq. Il a accepté de les suivre, elle et ses amis, vers le Grand Nord ! Mais son bonheur est de courte durée. Des tensions éclatent dans le groupe d'oursons. Et bientôt leur route croise un géant de feu, qui crache ses fumerolles sur les intrus.
Au bout de ce chemin escarpé s'étendent les Grandes Terres sauvages, la promesse d'une vie meilleure. Seront-ils assez forts pour les atteindre ?

Les dernières contrées sauvages
Après avoir franchi le lac Sacré et affronté le Géant de feu, les quatre oursons sont enfin parvenus aux légendaires Grandes Terres sauvages. Mais pour aider Ujurak, perturbé par ses étranges
pouvoirs, ses amis doivent s'aventurer sur le territoire des Museaux-plats. Pour les oursons, est-ce réellement la fin du voyage... ou le début d'un nouveau ?

Le Feu du ciel
Les trois oursons accompagnés par leur ami Ujurak contemplent une aurore boréale depuis le bord de la Mer de Glace. S'ils sont arrivés à la limite des terres, leur voyage est loin d'être terminé. Ils doivent maintenant faire confiance à Kallik, l'ourse polaire, qui ressent l'appel de la Mer de Glace. Mais la vie sur les étendues gelées est bien plus dure que les oursons ne l'avaient imaginé. Alors que Kallik lutte pour retrouver les instincs de ses racines d'ours polaire, Toklo se renferme et Lusa faiblit de jour en jour à cause du froid. Mais lorsque Ujurak découvre ce qui repose sous la Mer de Glace, tout change à nouveau pour les oursons...

Les esprits des étoiles
Tukla, Lusa, Kallik et Ujurak continuent leur voyage sur les étendues glacées. Leur progression est difficile, semée d'embûches, mais les oursons et leur guide sont maintenant certains d'être sur la bonne route.
Pourtant, quand ils atteignent enfin les Grandes Terres Sauvages, leur joie est de courte durée : les ours qu'ils rencontrent sont tous atteints d'une étrange maladie ! Les trois oursons ne tardent pas à découvrir qu'un complexe humain et sa pollution en sont la cause. Il est l'heure pour les quatre compagnons d'accomplir leur destin : sauver la nature. Mais le combat à venir s'annonce des plus périlleux...