• Shizumu Watanabe (auteur)

  Shizumu WATANABE (anciennement Saitama SHIZUMU) est un mangaka japonais. Diplômé de l'Université d'Osaka en art et communication, il fait ses débuts dans le manga en devenant l'assistant d'Akiko HIGASHIMURA (l'auteure de Jellyfish Princess). Il participe ensuite à plusieurs concours et remporte le Grand Prix du Shônen Magazine grâce à Closet Child, puis le prix des jeunes auteurs de l'éditeur Kôdansha avec Gakusha Overdrive. Il publiera dans la foulée les séries Irokoi, Chimes, Kono kanojo ha fiction desu, Shishunki no identity et enfin Real Account qui, à ce jour, est son plus grand succès. Shizumu WATANABE est également connu pour s'être particulièrement impliqué dans le volontariat autour de la catastrophe du Tôhoku depuis 2011. Il a notamment participé au fanzine caritatif Pray For Japan.

• Okushô (auteur)

  OKUSHÔ est un mangaka, scénariste, réalisateur et producteur japonais. Après être sorti diplômé du département des médias de l'Université de Technologie de Tôkyô, il devient producteur d'émissions de variétés et auteur. Toutefois, ce qui va le propulser sur le devant de la scène du manga est un concours de " manga de combat intellectuel " organisé par le célèbre magazine Bessatsu Shônen Magazine de l'éditeur Kôdansha. C'est à l'occasion de celui-ci qu'OKUSHÔ propose le scénario de Real Account, qui sera largement plébiscité par le public tant il est original et casse les codes du genre. OKUSHÔ s'associe alors avec Shizumu WATANABE (au dessin) pour que la série soit sérialisée dans le magazine. Son succès est tel qu'elle est toujours en cours après plus d'une dizaine de tomes, toujours plus prenants les uns que les autres.

• Satoko Fujimoto (Traduit par)

  Satoko FUJIMOTO est une traductrice de mangas. Elle œuvre main dans la main avec d'autres traducteurs à l'adaptation comme Nathalie BOUGON-BASTIDE. Avec celle-ci, elle a notamment traduit en français Anus beauté de Takeshi OHMI, Inazuma Eleven , Inazuma Eleven X-Tra et Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE, Real Account de Shizumu WATANABE ou encore VS Earth de Kazutomo ICHITOMO et Yoshihiko WATANABE. Elle a également traduit une partie de la série Magi : The Labyrinth of Magic de Shinobu OHTAKA en collaboration avec Joffrey SEGUIN, adaptateur.

Auteur(s) : Shizumu Watanabe, Okushô

Editeur : Univers Poche

Auteur(s) : Shizumu Watanabe, Okushô

Publication : 6 juillet 2017

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 83,5 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3795

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782823857139

EAN13 (papier) : 9782368523728