Ogawa Yayoi offre avec cette série une vision humoristique des rapports amoureux dans la société japonaise, engoncés dans des carcans qu'elle tente de briser avec bon sens et un humour parfois grinçant.
Sumiré, toujours éloignée de Hasumi, se confronte à ses sentiments pour Momo : pourquoi vit-elle si mal les courtes absences de son animal de compagnie, et pourquoi son cœur bondit-il dans sa poitrine lorsqu'elle le retrouve ? La jeune journaliste a d'ailleurs bien besoin de son soutien : elle doit voler au secours de Hisaki, le frère cadet de Hasumi, qui a de gros problèmes avec une fille, et elle doit aussi régler le conflit qui l'oppose quotidiennement à Emma au sein de la rédaction ! Pendant ce temps, à Hong-Kong, le pauvre Hasumi continue à supporter quotidiennement la présence envahissante de Shiori Fukushima, qui redouble d'efforts pour le conquérir. Elle réussit même à devenir... son animal de compagnie ! Combien de temps encore Hasumi pourra-t-il tenir dans cette situation, loin de Sumiré ?