Ogawa Yayoi offre avec cette série une vision humoristique des rapports amoureux dans la société japonaise, engoncés dans des carcans qu'elle tente de briser avec bon sens et un humour parfois grinçant.
Hasumi est-il vraiment le père de Hung Yan ? Sumiré est bouleversée par cette histoire, et son voyage à Hong-Kong devient une véritable tempête sentimentale. Même lorsqu'un problème semble réglé et oublié, un nouveau danger pointe son nez : Shiori Fukushima a suivi Hasumi à Hong-Kong, et compte bien lui mettre le grappin dessus ! Pour cela, elle est comme d'habitude prête à tous les coups bas... surtout en l'absence de Sumiré. Quant à Momo, il balance entre gravité et facéties : son jogging quotidien lui permet de faire la connaissance d'une dame, sympathique mais très âgée, qui croit reconnaître en lui un enfant qu'elle avait croisé autrefois. Par ailleurs, Sumiré est victime d'une amnésie, et elle est à la merci de la libido de celui qui n'est que son animal de compagnie : Momo abusera-t-il de la situation ?